Só pra não dizer que não falei das de Atenas...

Mulheres de AtenasChico Buarque - Augusto Boal/1976

Para a peça Mulheres de Atenas de Augusto Boal

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Vivem pros seus maridos, orgulho e raça de Atenas
Quando amadas, se perfumam
Se banham com leite, se arrumam
Suas melenas
Quando fustigadas não choram
Se ajoelham, pedem, imploram
Mais duras penas
Cadenas
Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Sofrem pros seus maridos, poder e força de Atenas
Quandos eles embarcam, soldados
Elas tecem longos bordados
Mil quarentenas
E quando eles voltam sedentos
Querem arrancar violentos
Carícias plenas
Obscenas

Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Despem-se pros maridos, bravos guerreiros de Atenas
Quando eles se entopem de vinho
Costumam buscar o carinho
De outras falenas
Mas no fim da noite, aos pedaços
Quase sempre voltam pros braços
De suas pequenas
Helenas
Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Geram pros seus maridos os novos filhos de Atenas
Elas não têm gosto ou vontade
Nem defeito nem qualidade
Têm medo apenas
Não têm sonhos, só têm presságios
O seu homem, mares, naufrágios
Lindas sirenas
Morenas
Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Temem por seus maridos, heróis e amantes de Atenas
As jovens viúvas marcadas
E as gestantes abandonadas
Não fazem cenas
Vestem-se de negro, se encolhem
Se conformam e se recolhem
Às suas novenas
Serenas
Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Secam por seus maridos, orgulho e raça de Atenas

Outro dia me detive numa frase em especial da musíca (belíssima, aliás), Mulheres de Atenas.

Trata-se de: "sofrem pros seus maridos"

Que coisa, não??

Elas não sofrem por causa, mas sim pelos seus maridos. Achei no mínimo interessante esse pequeno detalhe e tenho certeza que Chico não iria trocar um "r" de lugar sem querer, rs.

Sofrer para/ sofrer por.

Fantástico.

Porque se doar em sacrifício tem cá sua beleza, estranha e única. E sofrer pra alguém é, sem dúvida, sofrer. Mas a diferença é tão fundamental que cá estamos, felizes!

Bom... é isso.